Portuguese-Danish translations for dieta

• diæt
• ernæring
  Det er en væsentlig del af en bæredygtig ernæring for europæerne i fremtiden. Está em causa um elemento vital para uma dieta sustentável dos europeus no futuro.
  I en anden medlemsstat er tilsætningen kun tilladt, hvis det kan dokumenteres, at den er nødvendig for at opnå en afbalanceret og tilstrækkelig ernæring. Noutro Estado-Membro, as adições são autorizadas apenas se se provar que são necessárias para uma dieta adequada e equilibrada.
  Økologiske produkter vil sikre os en bedre ernæring, og derfor er der sket en udvikling på det område i de seneste år, hvilket er rigtig godt. Os produtos biológicos começam a garantir uma dieta melhor e por isso têm vindo a crescer nos últimos anos, o que também é muito correcto.
• føde
• kost
  Direkte forsyning med produkter sikrer en varieret kost. O fornecimento directo dos produtos irá garantir uma dieta variada.
  Deres kost er alt andet end sund. A sua dieta é tudo menos saudável.
  Der lægges også stor vægt på behovet for at sikre en afbalanceret kost for nødstedte mennesker. Forte ênfase é igualmente dada à necessidade de assegurar uma dieta equilibrada às pessoas carenciadas.
• kur
• næring
  Det er en væsentlig del af en bæredygtig ernæring for europæerne i fremtiden. Está em causa um elemento vital para uma dieta sustentável dos europeus no futuro.
  I en anden medlemsstat er tilsætningen kun tilladt, hvis det kan dokumenteres, at den er nødvendig for at opnå en afbalanceret og tilstrækkelig ernæring. Noutro Estado-Membro, as adições são autorizadas apenas se se provar que são necessárias para uma dieta adequada e equilibrada.
  Økologiske produkter vil sikre os en bedre ernæring, og derfor er der sket en udvikling på det område i de seneste år, hvilket er rigtig godt. Os produtos biológicos começam a garantir uma dieta melhor e por isso têm vindo a crescer nos últimos anos, o que também é muito correcto.
• parlament
  Jeg foreslår, at Parlamentet indleder en kampagne om at gå over til middelhavskost. Sugiro que o Parlamento Europeu lance uma campanha a favor da adopção da dieta mediterrânica.
  Kære kolleger, jeg vil byde velkommen til en delegation fra det japanske parlament, som har taget plads i den officielle loge. Caros colegas, gostaria de desejar as boas-vindas a uma delegação da Dieta japonesa que tomou lugar na tribuna oficial.

Related words

• diet
• dietético
• dietilenoglicol
• dietil acetal
• fibra dietética