Portuguese-Danish translations for diferente

• anderledes
  Denne gang vil det være anderledes, meget anderledes. Desta vez vai ser diferente, muito diferente.
  Virkeligheden ser imidlertid anderledes ud. A realidade é bastante diferente.
  I dag er situationen anderledes. Hoje somos confrontados com uma situação diferente.
• forskellig
  Forskellige mennesker arbejder på forskellige måder. Pessoas diferentes trabalham de forma diferente.
  Traditionerne er forskellige. Kulturen er forskellig. As tradições são diferentes, a cultura é diferente.
  De forskellige dele af Europa har forskellige problemer. Diferentes regiões da Europa enfrentam problemas diferentes.
• ulig
  Forslaget indebærer imidlertid, at vi fortsat vil have ulige vilkår. No entanto, a proposta implica que continuemos a ter condições diferentes.
  I forbindelserne med ansøgerlandene har vi det ekstra problem med den ulige økonomiske struktur. Nas relações que se estabeleceram com os países candidatos à adesão deparámo-nos com o problema acrescido de uma estrutura económica diferente.
  Jeg accepterer det juridiske argument om, at den ulige behandling af det, som er anderledes, strengt taget ikke er ensbetydende med diskrimination. Aceito o argumento jurídico, segundo o qual, em termos estritos, o tratamento desigual daquilo que é diferente não significa discriminação.

Related words

• indiferente
• diferentemente
• diferente de
• não diferente de