Portuguese-Danish translations for distante

fjernAids er ikke nogen fjern virkelighed. A SIDA não é uma realidade distante. Vi bliver ofte kritiseret for at være fjerne. Somos frequentemente criticados por nos encontrarmos algo distantes. Vi taler ikke om en meget fjern fremtid. Não estamos a falar de um futuro muito distante.
langt borteAfghanistan er ikke blot et uvedkommende land langt borte, men et reelt europæisk problem. O Afeganistão não é uma terra distante, mas sim um verdadeiro problema europeu. Hvad vi talte om i Laeken, var at henvende os til de europæiske borgere og forklare, hvad Europa drejer sig om, til de borgere, der føler sig langt borte fra Europa. Em Laeken falámos sobre a forma de envolver activamente os cidadãos europeus e explicar aos que se sentem distantes da Europa o que é afinal a Europa.

Dictionary