Portuguese-Danish translations for ensino

• opdragelse
  Arbejde i form af pasning, pleje, opdragelse og undervisning bør værdsættes ordenligt. O trabalho de assistência, prestação de cuidados, educação e ensino devem ser devidamente valorizados.
  Der skal jo søges alternativer, når det gælder arbejde, når det gælder opdragelse, når det gælder indkomst, og når det gælder undervisning. Com efeito, é necessário procurar soluções alternativas em matéria de trabalho, de educação, de rendimentos e de ensino.
  I den sidste ende drejer det sig om en god overførsel af normer og værdier, altså en god opdragelse af børn og god undervisning. No fim de contas, tudo vem a dar a uma boa transmissão de normas e valores e, portanto, a uma boa educação das crianças e a um ensino de qualidade.
• pædagogik
  Det er imidlertid meget vigtigt med en bedre kvalitet og pædagogik i de eksisterende voksenuddannelsesinstitutioner. Uma mensagem muito importante a passar é que a qualidade dos centros de educação de adultos existentes e o ensino que oferecem devem sofrer uma melhoria.
  Det drejer sig ikke blot om teknisk udstyr, det er også et spørgsmål om ny pædagogik og om at udvikle fjernundervisningen. Não se trata apenas, no entanto, de equipamento técnico, trata­se também de uma nova pedagogia e do desenvolvimento do ensino à distância.
• uddannelse
  Uddannelse er en europæisk opgave. O ensino e a formação constituem uma missão europeia.
  Det er det samme med uddannelse. Passa-se, em grande parte, a mesma coisa com o ensino.
  Børns adgang til uddannelse i udviklingslandene Ensino básico das crianças nos países em desenvolvimento

Related words

• ensinar
• instrução
• educação