Portuguese-Danish translations for esquivar

undgåSøger hun måske at undgå denne diskussion? Será que ela se está a esquivar a este debate? Endvidere skal bestemmelsen om, at medlemsstater fuldstændigt kan undgå at modtage fordrevne, fjernes. Além disso, é necessário eliminar a disposição que permite aos Estados-Membros esquivar-se totalmente a acolher pessoas deslocadas. Hvis det var sandt, at man ved at skære støtten kraftigt ned helt kunne undgå dødsofre for tobakken, ville jeg naturligvis ikke modsætte mig denne moralske nødvendighed. Se fosse verdade que, retirando pura e simplesmente as ajudas, deixaria de haver mortes provocadas pelo fumo, eu seria o primeiro a não me esquivar a esse imperativo moral.
undvigePå trods af vores forbehold over for selve konceptet med nettosaldi har Kommissionen valgt ikke at undvige spørgsmålet. Apesar das suas reservas quanto ao próprio conceito dos saldos líquidos, a Comissão decidiu não se esquivar à questão.

Dictionary