Portuguese-Danish translations for ferramenta

diller
instrumentDette skal virkelig være et borgerværktøj og ikke et ngo-instrument. A iniciativa de cidadania tem mesmo de ser uma ferramenta dos cidadãos e não das ONG.

javert
lemJeg håber, at denne betænkning kan give os et værktøj til at overvinde de problemer og udfordringer, som den usikre råvarehandel giver os. Espero que este relatório nos possa fornecer ferramentas para resolver os problemas e enfrentar os desafios colocados pelo comércio incerto das matérias-primas.
penis
pik
pik pejorative
redskabDer er også brug for redskaber. Precisamos, também, de ferramentas. Det er alle de redskaber, vi har brug for. Estas são todas as ferramentas de que necessitamos. Skolen er i den sammenhæng et vigtigt redskab. A educação é uma ferramenta importante para este efeito.

tissemand
tredje ben
udstyrDe har ikke redskaber og udstyr til det. Não têm as ferramentas e equipamento necessários. Vi må udstyre os med de rigtige redskaber til at redde liv og bekæmpe terrorisme og kriminalitet. Temos de nos munir das ferramentas certas para salvar vidas, combater o terrorismo e lutar contra a criminalidade. Det første, vi bør gøre, er at udstyre vore børn med redskaberne til dette nye håndværk, men for at gøre dette, må vi først kvalificere vore lærere. A primeira coisa a fazer é equipar as nossas crianças com as ferramentas deste novo ofício; mas para o fazermos, teremos de começar por equipar os nossos professores.
værktøjAl ny teknologi er kun et værktøj. Qualquer nova tecnologia não passa de uma ferramenta. En computer er kun en maskine, et værktøj. Um computador não passa de uma máquina, de uma ferramenta. Hvilke planlægningsværktøjer råder vi over? Que ferramentas de planeamento colocamos à disposição?
værktøj redskab

Dictionary