Portuguese-Danish translations for funcionário público

• embedsmand
  På det tidspunkt var jeg embedsmand i den finske delegation. Nessa época, eu era funcionário público e trabalhava na delegação finlandesa.
  Det sidste medlem er en embedsmand fra energiministeriet. O quarto membro do comité é um funcionário público do Departamento de Energia.
  Ombudsmanden skal være en uafhængig, upartisk og uvildig offentlig embedsmand. O Provedor de Justiça deve ser um funcionário público independente, não partidário e imparcial.
• tjenestemand
  De er tjenestemand, og den oplysning skal offentliggøres. Den skal være offentligt tilgængelig. O senhor é funcionário público e esta informação deve ser tornada pública; deve ser do domínio público.
  Jeg beder om, at dette ikke bliver nævnt. Uanset hvilket vederlag der fastlægges, bør det ikke forbindes med en tjenestemand. Solicito que essa referência seja retirada do texto; o subsídio pretendido deve ser estabelecido, mas não deve ser indexado ao de um funcionário público.
  Jeg har været tjenestemand i 10 år, og jeg har været involveret i forhandlingerne ved tre regeringskonferencer, herunder om Amsterdam-traktaten, Nice-traktaten og denne. Fui funcionário público durante dez anos e estive envolvido na negociação de três conferências intergovernamentais, incluindo a do Tratado de Amsterdão, o Tratado de Nice e este.

Related words

• funcionar
• funcionário
• funcionaria
• funcionário da alfândega