Portuguese-Danish translations for ilegal

uberettigetDer er nogle, der siger, at krigen ikke har berettigelse i De Forenede Nationer, og andre, der siger, at den er ulovlig og uberettiget. Há os que dizem que a guerra não possui a legitimidade das Nações Unidas, e há os que dizem que é ilegal e ilegítima. Alle ændringsforslag, hvor krigen fordømmes som uberettiget og ulovlig, og hvor medlemsstaterne blev opfordret til ikke at stille faciliteter til rådighed for angriberne, blev forkastet. Todas as alterações que condenam a guerra como sendo uma guerra injusta e ilegal e que apelam aos Estados-Membros para não fornecerem qualquer apoio aos invasores foram rejeitadas. Jeg har dog ingen forståelse for, at visse kredse i EuropaParlamentet forsøger at benytte den familiemæssige status som en genvej til at muliggøre hidtil uberettiget indvandring. No entanto, não tenho nenhuma compreensão pelo facto de certos círculos no Parlamento Europeu, sob o pretexto do estatuto familiar, estarem a pretender viabilizar uma imigração até agora ilegal.
uretmæssigDet er en forøgelse af Staten Israel i henhold til international ret, altså en uretmæssig forøgelse. Ao abrigo da legislação internacional, trata-se de uma extensão do Estado de Israel, nomeadamente, de uma extensão ilegal do mesmo.

Dictionary