Portuguese-Danish translations for insurreição

oprørDer er terrorister i landet, ja, desværre, men der er også et folk, der gør oprør. Há terroristas, sim, infelizmente! Mas há também uma insurreição popular.Disse fem lande vil være de første til at lide under virkningerne af en ukontrollerbar oprørssituation. E esses cinco países serão os primeiros a sofrer as consequências de uma insurreição sem controlo. Med andre ord skal vi bevæge os fra udelukkende at bekæmpe oprør med en militær taktik til at følge en kombineret plan. Por outras palavras, temos de avançar para um plano misto e deixar de contar com a possibilidade de combater a insurreição apenas com tácticas militares.
opstandOpstanden i Ungarn var en opstand for demokrati, det var en national, men også en politisk opstand. O levantamento húngaro foi uma insurreição pela democracia; foi um levantamento nacional, mas também política. EULEX-missionen omfatter også 500 politifolk til bekæmpelse af opstand. A missão EULEX inclui também 500 polícias encarregados de combater actos de insurreição. Han vejede 38 kg, da det under den ungarske opstand i 1956 lykkedes ham at komme ud af fængslet og flygte til Nederlandene. Ele pesava 38 kgs quando, durante a insurreição húngara de 1956, conseguiu sair da prisão e fugir para a Holanda.

Dictionary