Danish-Portuguese translations for kandidat

• candidata
  Há uma semana, apenas três mulheres se perfilavam como candidatas. For en uge siden var der kun tre kvinder, som var potentielle kandidater.
  Tomemos o exemplo da candidata do meu país, a Baronesa Catherine Ashton. Lad os f.eks. se på mit eget lands kandidat, Baroness Ashton.
  Gostaria de passar agora à outra candidata, a Senhora. Ingrida Udre. Dernæst er der den anden kandidat, fru Udre.
• candidato
  Seja como for, há mais do que um candidato. Der var i hvert fald flere kandidater.
  Na minha opinião, por exemplo, a Arábia Saudita é um possível candidato. Efter min mening er Saudi-Arabien f.eks. en mulig kandidat.
  Um partido apresentou um candidato antes das eleições. Et parti opstillede en kandidat til valget.
• mestrado
  Eu próprio andei na escola em Londres. Frequentei a London School of Economics, onde concluí o meu Mestrado. Jeg gik selv i skole i London, jeg er kandidat fra London School of Economics.
  Todavia, os verdadeiros agentes da investigação fundamental e da inovação importante são principalmente os diplomados em engenharia, em mestrados e doutoramentos. Men dem, der i virkeligheden forestår grundforskning og vigtig innovation, er primært folk, der har bestået ingeniør-, kandidat- og ph.d.-uddannelser.
  É benéfico que as teses de licenciatura, mestrado e doutoramento incidam sobre temas ligados às necessidades da economia ou visem mesmo dar resposta a essas necessidades. Specialer på bachelor-, kandidat- og ph.d.-niveau bør temamæssigt være relateret til økonomiens krav eller være en direkte reaktion på disse behov.

Related words

• kandidatgrad
• kandidatspeciale
• kandidatafhandling
• præsidentkandidat