Portuguese-Danish translations for manter

• beholde
  Selvfølgelig vil vi beholde standarderne! É óbvio que queremos manter os padrões que temos!
  Det er et grundprincip, og det må vi beholde. Trata-se de um princípio básico que temos de manter.
  Gudskelov, at vi havde fremsyn til at beholde pundet. Graças a Deus que tivemos a intuição de manter a libra.
• holde
  Sammen kan vi holde snydepelsene ude og holde sporten ren. Em conjunto, poderemos manter os batoteiros de fora e manter o desporto limpo.
  Vi vil holde os i kontakt med dem. Vamos manter-nos em contacto com eles.
  Dette vil holde diskussionen saglig. Isso vai manter o debate vivo.
• vedligeholde
  EU vedligeholder ikke noget, så dette er en fidus. A UE não vai manter nada, portanto trata-se de um truque.
  Forebyggelse er imidlertid fortsat livsvigtig, og skovene skal vedligeholdes og afdrives. Mas a prevenção não é menos fundamental: há que manter e desmatar as florestas.
  Der skal være en udviklingsstrategi med det formål at vedligeholde og styrke princippet om territorial samhørighed. Deverá haver uma estratégia de desenvolvimento para manter e reforçar o princípio da coesão territorial.

Related words

• manter-se
• manter as esperanças
• manter no escuro
• manter o equilíbrio
• manter-se atualizado