Portuguese-Danish translations for metro

metroDer er ingen sporvogne, ingen metro, selv ikke en overføring. Não tem eléctricos, nem metro, nem mesmo um viaduto. Men bomberne er dem uvedkommende, der aldrig benytter metroen. Mas as bombas não atingem os que não andam de RER ou de metro.
meterJeg bor selv seks meter under havets overflade. Eu próprio vivo seis metros abaixo do nível do mar.Denne gletsjer smelter nu, og den flytter sig to meter i timen - to meter i timen! Este glaciar está a derreter e a deslocar-se a dois metros por hora - dois metros por hora! Vi hører fra eksperterne, at vandstanden kan stige med op til en meter. Os especialistas dizem que o nível das águas pode chegar a subir um metro.

tunnelbane
undergrundsbaneDe kan helt sikkert huske Jean Charles de Menezes, der blev dræbt i 2005 i Londons undergrundsbane. Lembram-se seguramente de Jean Charles de Menezes, assassinado em 2005 no metro de Londres. At tage det op her i Parlamentet svarer til at protestere over forsinkelser i Londons undergrundsbane her i Parlamentet. No entanto, tratar este assunto nesta Assembleia é o mesmo que protestar aqui pelos atrasos no metro de Londres. Det samme gælder private biler i forhold til sporvogne og undergrundsbaner. O mesmo sucede com os carros particulares, por um lado, e os carros eléctricos e o metropolitano, por outro.

Dictionary