Portuguese-Danish translations for neerlandês

nederlandsk"Slim« på engelsk betyder på nederlandsk tynd. O vocábulo inglês slim significa dun - magro - em neerlandês. Båden er ifølge dagsordenen en nederlandsk båd. Segundo a ordem do dia, o navio é neerlandês. Det var en fornøjelse at have en nederlandsk ordfører med det samme. Foi um prazer ter aqui logo um relator neerlandês.
hollandskVi i det hollandske Frihedsparti er fuldstændig enige med ham. E nós, enquanto Partido para a Liberdade neerlandês, estamos inteiramente de acordo. I virkeligheden kunne den hollandske regering let have overtaget denne forpligtelse. Com efeito, o Governo neerlandês poderia facilmente ter feito as honras. Kommissionen ventede på en hollandsk rapport. A Comissão aguardava os resultados de um relatório neerlandês.

hollænderHvis en portugiser eller hollænder røg om bord på et irsk skib i internationalt farvand, ville det være i strid med irsk lovgivning. Se um cidadão português ou neerlandês fumar a bordo de um navio irlandês em águas internacionais violará a legislação irlandesa. Antwerpens kemikalieindustri ville ikke overleve, hvis Europa skulle klare det alene, og måske skal der en hollænder til at forsvare denne bys interesser. A indústria química de Antuérpia não sobreviveria se a Europa avançasse sozinha e talvez seja preciso um neerlandês para defender os interesses económicos desta cidade.
nederlænderHr. formand, det er ikke altid rart at være nederlænder. Senhor Presidente, nem sempre é agradável ser neerlandês. Det gør det også for mig i dag som nederlænder. Como neerlandês, também eu estou a fazê-lo hoje. Som det sømmer sig for en rigtig nederlænder, tanker jeg altid op der og betaler Luxembourg-priser. Como cumpre a um verdadeiro neerlandês, abasteço-me aí sempre de combustível ao preço luxemburguês.

Dictionary