Portuguese-Danish translations for neutralizar

• neutralisere
  Vi skal naturligvis hjælpe med at afmilitarisere og neutralisere Hizbollah. Temos, naturalmente, de ajudar a desmilitarizar e a neutralizar o Hezbollah.
  Med henblik på at neutralisere disse indvirkninger skal landbrugspriserne ved EUGFL's mellemkomst tilpasses. A fim de neutralizar estes efeitos, os preços agrícolas têm de ser adaptados por intermédio do FEOGA.
  De skal dog have mulighed for at neutralisere den væbnede konflikt og bidrage til stabilisering i hele dette eksplosive hjørne af Afrika. No entanto, deverão ter alguma possibilidade de neutralizar o conflito armado e ajudar a trazer a estabilidade a este recanto explosivo de África.
• ophæve
  Fleksibilitet er nøgleordet, som skal ophæve den øjensynlige modsætning mellem udvidelse og uddybelse. É na flexibilidade que reside a chave que nos permitirá neutralizar o aparente contraste entre o alargamento e o aprofundamento.
  Med denne hastighed vil de voksende emissioner fra luftfarten ophæve over en fjerdedel af de reduktioner, som er krævet i henhold til EU's Kyoto-mål i 2012. A este ritmo de crescimento, o aumento das emissões da aviação irá neutralizar mais de um quarto das reduções exigidas pela meta da UE no âmbito do Protocolo de Quioto, até 2012.

Related words

• neutral
• neutralidade
• neutralização
• neutralmente