Portuguese-Danish translations for persuadir

• overbevise
  Det tager tid at overbevise mennesker om at oprette systemer. É preciso tempo para persuadir as pessoas a criarem sistemas.
  Jeg håber, kommissæren kan overbevise mig om det modsatte. Espero que consiga persuadir-me do contrário.
  Kommissionen skal overbevise tredjelande om at tilslutte sig ordningen med udgangen af 2011. A Comissão tem de persuadir os países terceiros a associarem-se até ao fim de 2011.
• overtale
  Kommissionen vil desuden forsøge at overtale Rådet til at gøre det samme. Tentará, além disso, persuadir o Conselho a aceitá-las também.
  Det lykkedes for det at overtale medlemsstaterne til at vedtage holdningen om fødevarehjælp. 760 mio. Conseguiu persuadir os Estados-Membros a aprovarem a posição da ajuda alimentar.
  Hvordan kan vi overtale amerikanerne til at tage nye skridt? Como podemos persuadir os norte-americanos a darem novos passos?

Related words

• persuasão
• despersuadir
• persuasivamente
• persuasivo