Portuguese-Danish translations for precipitação

• nedbør
  Jeg tror, at mange medlemslande ville være glade, hvis de havde en del af denne nedbør om sommeren som regn i landet. Penso que alguns Estados-Membros ficariam muito satisfeitos se tivessem no Verão apenas uma pequena percentagem desta precipitação.
  I Ungarn og mange andre medlemsstater betyder klimaændringerne dybest set ekstrem nedbørsdistribution. Na Hungria, como em muitos outros países da União, as alterações climáticas globais originam uma distribuição muito irregular da precipitação.
  Klimatologerne forventer, at den gennemsnitlige nationale nedbør vil stige med ca. 20 %, som kan falde under ekstreme voldsomme byger, hvor der falder en måneds nedbør på én dag. Os climatologistas prevêem que a precipitação média nacional aumentará cerca de 20%, o que pode redundar em autênticos dilúvios, se a precipitação esperada para um mês ocorrer no período de um só dia.
• nedfald
  Hr. formand, for ti år siden blev over 2 mio børn udsat for radioaktivt nedfald fra Tjernobyl. Senhor Presidente, há dez anos, mais de dois milhões de crianças foram expostas à precipitação radioactiva de Chernobil.
  Som eksempel kan det nævnes, at der kun var bestilt syv automatiske systemer til varsling af radioaktivt nedfald på det tidspunkt. A título de exemplo, só tinham sido encomendados sete sistemas automatizados de previsão de precipitação radioactiva, nessa época.
  Den fulde virkning på folkesundheden af det radioaktive nedfald er stadig til vurdering, og jeg tror ikke, at det bliver vurderet tilstrækkeligt. O impacte total da precipitação radioactiva para a saúde humana ainda está a ser avaliado, e não me parece que esteja a sê-lo correctamente.

Related words

• precipitadamente
• precipitado
• precipitar
• linguagem precipitada