Portuguese-Danish translations for quebra

brudDer er følgelig sket et brud på de europæiske institutioners troværdighed i denne sektor. Verificou-se, desse modo, uma quebra de credibilidade das instituições europeias neste domínio.Jeg vil svare på påstanden om, at der på en eller anden måde forekom et brud på tavshedspligten. Permitiam-me que responda à sugestão de que possa, de alguma forma, existir quebra de confidencialidade. Det forekommer os ikke, at der her er noget brud på den åbenhed, som Rådet skal vise. Não nos parece que haja aqui qualquer quebra em matéria de transparência naquilo que ao Conselho compete.
kontraktbrudDermed undgås tvungne kontraktbrud og de dermed forbundne erstatningskrav. Isso irá permitir evitar quebras de contratos e reclamações conexas, que, de outro modo, seriam inevitáveis.

Dictionary