Portuguese-Danish translations for repartir

deleVi skal, som hr. Pirker siger, dele byrderne. Como disse o senhor deputado Pirker, temos de repartir os encargos. Det handler ikke om at dele velstand, men om at dele sikkerhed. Não estamos a pensar em repartir riqueza, mas sim em partilhar segurança. Vil Israel dele Jerusalems og Jordanflodens vand? Irá Israel repartir o controlo de Jerusalém e a água do rio Jordão?
uddeleSandheden er, at det er et velorganiseret forsøg på at intensivere udnyttelsen og uddele arbejdsløsheden ved at skabe moderne slavehandelsorganisationer. A verdade é que se trata de uma tentativa bem organizada para instalar a exploração e repartir o desemprego, criando organizações de comércio de escravos dos tempos modernos.

Dictionary