Portuguese-Danish translations for rivalizar

konkurrereEftersom selskaberne er for små, har de ofte vanskeligt ved at konkurrere med de amerikanske producenter, hvis kæmpemæssige størrelse automatisk er lig med ekspansionisme. Com efeito, estas empresas têm uma dimensão demasiado pequena, o que não lhes permite rivalizar com os produtores americanos, caracterizados pelo gigantismo e pelo expansionismo.På dette tidspunkt af aftenen kan jeg ikke konkurrere med ham om at bruge ordene godt i ordspil, som han gjorde i sit indlæg, men bravo! A estas horas da noite, não consigo rivalizar com ele na hábil utilização das palavras sob a forma de trocadilhos, como ele fez na sua intervenção, mas parabéns!Der er risiko for, at også vand bliver en vare på dette marked, nemlig en vare, som i den nærmeste fremtid vil konkurrere med olie på markedet. Há igualmente o risco de a própria água vir a ser incluída neste mercado como uma mercadoria, uma mercadoria que, num futuro próximo, irá rivalizar no mercado com o petróleo.

Dictionary