Portuguese-Danish translations for terra

JordenIndtil nu har vi bearbejdet jorden for at brødføde mennesker. Até agora trabalhávamos a terra para alimentar as pessoas. Hr. formand, vi er sent ude her på jorden. Senhor Presidente, está a fazer-se tarde na Terra. Hvert sjette sekund dør et barn af sult her på Jorden. Em cada seis segundos uma criança morre de fome na Terra.
landNarkotika kommer over land, fra havet og fra luften. As drogas entram na União por terra, mar e ar.Vi har i bogstaveligste forstand også vundet land ved Flevopolderen. Conquistámos também, literalmente, terra ao mar no Flevopolder . De fleste kommer over havet, men nogle kommer over land. A maior parte vem por mar mas alguns vêm por terra.

hjemlandHvorfor forlader folk deres hjemland? Porque foge alguém da sua terra? De skal begraves i deres hjemland i eftermiddag. Serão enterrados na sua terra esta tarde. Lad os hjælpe dem med at blive i deres hjemland. É preciso que os ajudemos a ficar na sua terra natal.
jordDet går ikke at forhandle med moder jord. Não se negoceia com a Mãe Terra. Hvem kan eje jord i Elfenbenskysten? Quem pode possuir terras na Costa do Marfim? Vi skal gøre den jord, vi har, mere produktiv. Importar tornar produtivas as terras que possuímos.
JordenIndtil nu har vi bearbejdet jorden for at brødføde mennesker. Até agora trabalhávamos a terra para alimentar as pessoas. Hr. formand, vi er sent ude her på jorden. Senhor Presidente, está a fazer-se tarde na Terra. Hvert sjette sekund dør et barn af sult her på Jorden. Em cada seis segundos uma criança morre de fome na Terra.
jordenIndtil nu har vi bearbejdet jorden for at brødføde mennesker. Até agora trabalhávamos a terra para alimentar as pessoas. Hr. formand, vi er sent ude her på jorden. Senhor Presidente, está a fazer-se tarde na Terra. Hvert sjette sekund dør et barn af sult her på Jorden. Em cada seis segundos uma criança morre de fome na Terra.
muldjord

Dictionary