Portuguese-Danish translations for íman

magnetI mit land vil dette opfordre til statsstøttet inaktivitet og vil skabe en stærk magnet for indvandring. No meu país isso equivale a encorajar a inactividade assistida e a criar um poderoso íman para a imigração. Den anden kommentar er følgende: antimissilskjoldet, anlæggene til antimissilskjoldet er ikke en magnet, der tiltrækker terrorister. O segundo ponto é que o sistema em causa, e as instalações que o compõem, não atrairão terroristas como um íman. Efterhånden som Rumænien kommer tættere på EU, kommer vi meget let til at virke som en magnet, som får de unge til at forlade landet. Seria muito fácil, à medida que a Roménia se vai aproximando da União, funcionarmos como um íman que atrai os jovens.

Dictionary