Portuguese-Dutch translations for abruptamente

abruptDaarom is het des te belangrijker dat geen abrupt einde wordt gemaakt aan onze toegang tot de toekomstige structuurfondsen en het Cohesiefonds. Isso faz com que seja extremamente importante que o nosso acesso aos fundos estruturais e ao Fundo de Coesão não acabe abruptamente. Vanuit een Iers oogpunt is mij er uiteraard alles aan gelegen om te zorgen dat er geen abrupt einde komt aan de bestemming van de structuurfondsen zoals beloofd door de Commissie. É evidente que, de uma perspectiva irlandesa, vou lutar com toda a energia para garantir que a afectação de fundos estruturais não será abruptamente interrompida como foi prometido pela Comissão. Bewust werd gekozen voor een geleidelijke en gedeeltelijke afbouw; dat voorkomt het abrupt moeten opgeven van zorgvuldig opgebouwde exportposities. Optou-se conscientemente por uma redução gradual e progressiva, evitando dessa forma que tenhamos de renunciar abruptamente às tão diligentemente conquistadas posições no mercado de exportação.
bruusk