Portuguese-Dutch translations for antes de mais nada

• bovenal
  Laten wij echter bovenal in gedachten houden dat wij te maken hebben met mensen. Recordemos porém, antes de mais nada, que estamos a lidar com seres humanos.
• in de eerste plaats
  In de eerste plaats is de werkgelegenheid onze belangrijkste prioriteit. Antes de mais nada, o emprego é a nossa principal prioridade.
  De huidige regeling is in de eerste plaats discriminerend. A regulamentação actual é, antes de mais nada, discriminatória.
  Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats kan ik u zeggen dat wij ingenomen zijn met dit verslag. Senhor Presidente, antes de mais nada quereria dizer que nos congratulamos com este relatório.
• om te beginnen
  Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen enige gevoelens van verbazing. Senhor Presidente, antes de mais nada, permita-me transmitir-lhe alguns espantos.
  Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik u danken. . (EN) Senhor Presidente, antes de mais nada gostaria de lhe agradecer.
  Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen moet ik u vragen waarom er twee verslagen zijn. Senhor Presidente, antes de mais nada gostaria de perguntar por que é que temos dois relatórios.

Related words

• antes de
• antes de anoitecer
• antes de tudo
• antes de anteontem
• antes de Cristo
• antes tarde do que nunca
• dia antes de ontem
• olhar antes de saltar
• de antes da guerra