Portuguese-Dutch translations for arredores

omgeving
We kunnen niet de bobbies van de Londonse straten neerzetten in Banja Luka en omgeving, of in Sarajevo en omgeving. Não podemos colocar os bobbies das ruas londrinas em Banja Luka e arredores, ou em Sarajevo e arredores.Daarom moeten de bezoekers uitwijken naar hotels in de omgeving van Straatsburg. Daí que os nossos visitantes tenham de aceitar hotéis que não se situam em Estrasburgo, mas sim nos arredores. De beelden die er uitzagen als een trots vertoon van vermoorde mensen in de stad Jos en directe omgeving waren schokkend. As cenas de aparente exibição vitoriosa de pessoas que tinham sido assassinadas em Jos e nos arredores eram chocantes.
buurt
Een paar dagen geleden was ik op een groot congres in de buurt van Rome. Há alguns dias atrás, estive numa grande conferência nos arredores de Roma. Nu dreigen 20 000 burgers te worden uitgezet in de Hatcliffe Extension in de buurt van Harare. Agora, 20 000 cidadãos enfrentam expulsões forçadas de Hatcliffe Extension, nos arredores de Harare. Daarom zijn de gebeurtenissen van 7 maart in de buurt van de stad Jos nu onderwerp van debat. É por isso que demonstrámos o nosso interesse pelo que se passou em 7 de Março nos arredores da cidade de Jos.