Portuguese-Dutch translations for bens

bezit
Wij moeten ervoor zorgen dat het bezit van de Europese Unie met hetzelfde respect wordt behandeld als elk ander bezit. Devemos tomar medidas para que os bens da UE sejam tratados com o mesmo respeito que todos os outros bens. Ja, welke boer heeft Brussel nodig om hem te vertellen dat hij zijn bezit niet moet laten aantasten? Na verdade, que agricultor precisa que Bruxelas lhe diga que não pode permitir que os seus bens se degradem? De twist over het bezit van onroerend goed was zowel in Slovenië als in Italië het onderwerp van een verhitte discussie. O contencioso sobre a posse de bens imobiliários tem constituído um tema escaldante de política interna quer na Eslovénia quer em Itália.
goederen
Waarom is dat niet mogelijk voor de import van goederen? Por que não é isso possível para bens importados? Ik ben helemaal voor het vrije verkeer van goederen en diensten. Sou inteiramente a favor da livre circulação de bens e serviços. Zij hebben geen toegang tot culturele diensten en goederen. Não têm acesso a serviços e bens culturais.