Portuguese-Dutch translations for bolsa

beurs
Om precies te zijn zei ze dat aansluiting bij een Amerikaanse beurs nog niet betekent dat een niet-Amerikaanse beurs onder de Amerikaanse wet valt. Na verdade, a Comissária americana referiu que uma simples afiliação a uma bolsa de valores americana não sujeita uma bolsa de valores não-americana à legislação deste país. Dat is ook de opvatting van de beurs van Stockholm. É também essa a opinião da Bolsa de Estocolmo. Op de beurs zijn biotechnologische ondernemingen de grote flops. As empresas biotecnológicas são um fiasco absoluto na bolsa.
handtas

aandelenbeurs
Het belastingstelsel moet worden hervormd en ook de manier waarop de aandelenbeurs werkt, moet veranderen. O sistema fiscal precisa de ser reformado e o modo de funcionamento das bolsas de valores também precisa de ser modificado.
draagtas
effectenbeursDat is ongeveer de omvang van de effectenbeurs van New York. Trata-se, aproximadamente, do valor da Bolsa de Nova Iorque. Het recht op vervuiling wordt met geld gekocht op de "effectenbeurs” voor koolstofdioxide. O direito à poluição é vendido a um dado preço na "bolsa” do dióxido de carbono. In Europa zijn we vandaag voldoende bekend met de manier waarop toezicht wordt gehouden op de effectenbeurs van de VS. Na Europa de hoje, conhecemos bem a forma como a bolsa norte-americana é supervisionada.
kruik
ransel
rugtas

rugzak
warmwaterkruik
zak
Wat we eigenlijk doen, is mensen geld uit de zak of portemonnee kloppen en dit namens hen uitgeven aan bureaucratie. O que estamos realmente a fazer é a tirar dinheiro do bolso ou da bolsa das pessoas e a gastá-lo em seu nome para financiar burocracias.