Portuguese-Dutch translations for cacete

piemel
pik
stok
We moeten maar langzaam beginnen te zwaaien met die grote stok. Temos que começar lentamente a acenar-lhes com um grande cacete. Dat is de stok achter de deur die we nodig hebben om de lidstaten er snel van te overtuigen dat ze efficiënte, functionele luchtruimblokken moeten opbouwen. É esse o cacete de que precisamos para convencer os Estados-Membros a criar rapidamente blocos de espaço aéreo eficientes e funcionais. We hebben geprobeerd in te korte tijd te veel te doen, waarbij de bemiddelingsprocedure en de uitbreiding gebruikt zijn als stok om ons in het gareel te houden. Tentámos fazer demasiado, demasiado depressa, sob as ameaças da conciliação e do alargamento, brandidas contra nós como um cacete, para nos manter na linha.