Portuguese-Dutch translations for ciclo

cyclus
We moeten echter één lijn trekken gedurende de hele economische cyclus. Temos de ser consistentes durante todo o ciclo. We bevinden ons momenteel onder in de cyclus. Encontramo-nos actualmente no fundo do ciclo. Ik ben vóór de bundeling van disciplines, vóór de invoering van een cyclus. Sou favorável ao reagrupamento das questões, ao estabelecimento de um ciclo.
herhaling
Het Commissievoorstel en het verslag lijken echter beide een te frequente herhaling van de cyclus van reizen en rusten toe te staan. No entanto, quer a proposta da Comissão, quer o relatório parecem permitir uma repetição demasiadamente exagerada de ciclos de viagem.

lus
programma
Een speciale plaats in de beleidscyclus is ingeruimd voor het wereldactieprogramma voor personen met een handicap. Neste ciclo político de integração social é atribuído um lugar especial ao Programa Mundial de Acção referente às Pessoas com Deficiência. Helaas staat dit onderwerp niet op de agenda in Cancun, omdat het niet is opgenomen in het programma van de in Doha gestarte onderhandelingsronde. Infelizmente, este tema não consta do programa para Cancum, por não ter sido inserido no programa para o ciclo de negociações lançado em Doha.
repetitie