Portuguese-Dutch translations for cinema

• cinema
  Een van de gebieden waarin geïnvesteerd moet worden, is e-cinema. E um dos domínios em que se deve investir é o do cinema electrónico.
• bios
  In Duitsland komt er van elke twee bioscoopfilms eigenlijk maar een in de bioscoop. Na Alemanha, apenas um em cada dois filmes de longa metragem chega realmente a um cinema.
  Ik moet voor stemmen want ze moeten deel hebben aan de vooruitgang, zij moeten ook televisie, bioscoop en telefoon hebben." Devo votar a favor, porque essas pessoas devem progredir, também devem ter televisão, cinema e telefone."
  De Europese burgers kopen jaarlijks miljoenen cd´s en boeken, en miljoenen kaartjes voor bioscoop en concerten. Os cidadãos europeus consomem anualmente milhões de cópias de discos e livros e compram milhões de bilhetes para o cinema e para concertos.
• bioscoop
  Waar zal dit gebeuren, in boeken, theaters, in de bioscoop, in de publiciteit? Aonde, em livros, em teatros, em cinema, na publicidade?
  Zo staat de wet geen smaad en laster toe en kun je in een bioscoop niet ongestraft "brand” roepen. De igual modo, não podemos gritar "fogo" num cinema com impunidade.
  De eigenaar van de bioscoop en een jonge vrouw kwamen om toen de bioscoop waar de wedstrijd werd uitgezonden, onder vuur werd genomen. O dono do cinema e uma jovem mulher foram mortos num incêndio que deflagrou no cinema onde o jogo era exibido.
• film
  In Duitsland komt er van elke twee bioscoopfilms eigenlijk maar een in de bioscoop. Na Alemanha, apenas um em cada dois filmes de longa metragem chega realmente a um cinema.
  Hij is een ware verdediger van de Europese film. O nosso colega é um verdadeiro paladino do cinema europeu.
  De uitvinding van de sprekende film veranderde de wereld van de film voorgoed. A introdução da sonoridade nos filmes mudou definitivamente o mundo do cinema.

Related words

• cinemática
• cinematografia
• cinemático
• cinematográfico
• cinema-verdade
• cinemateca
• anticinema
• cinematógrafo
• cinéma vérité