Portuguese-Dutch translations for cirurgia

• chirurgie
  Als dat even eenvoudig was als politieke chirurgie, zouden wij sneller opschieten. Se fosse assim tão simples fazer cirurgia política, avançar­se­ia mais rapidamente.
  De tweede reden is natuurlijk dat men zorg vraagt die in Italië tegen betaling is en in andere landen niet, zoals tandheelkundige zorg of plastische chirurgie. Em segundo lugar, os serviços como um tratamento dentário ou uma cirurgia plástica têm de ser pagos em Itália e não noutros países.
• heelkunde
• operatie
  Reclame voor cosmetische operaties in het algemeen is al een groot probleem. A promoção da cirurgia plástica em geral é um grande problema.
  Advertenties voor cosmetische operaties moeten duidelijke gezondheidswaarschuwingen bevatten. A publicidade à cirurgia plástica deve incluir avisos claros sobre os riscos para a saúde.
  Dat is de reden waarom veel landen het aantal operaties beperken en wachtlijsten creëren. Essa a razão que leva muitos países restringirem o número de cirurgias e a criar listas de espera.

Related words

• cirurgião
• neurocirurgia
• neurocirurgião
• barbeiro-cirurgião
• cirurgiana
• cirurgia Tommy John
• cirurgia plástica
• cirurgia estética
• cirurgião cardíaco