Portuguese-Dutch translations for combinar

overeenstemmen
combineren
Het was wellicht een idee geweest om die beide debatten met elkaar te combineren. Talvez tivesse sido boa ideia combinar os dois debates. Wij moeten die twee methoden dus combineren. Assim, temos de combinar duas abordagens. We willen beiden combineren, en dat is niet gemakkelijk. Queremos combinar as duas coisas, o que não é fácil.

overeenkomen
stroken
verenigen
Wij moeten de noodzaak van controle en de noodzaak van democratie weten te verenigen. Devemos combinar exigências de controlo e exigências de democracia. Dat is het belangrijkste probleem van Europa: hoe kunnen we concurrentievermogen en sociale cohesie met elkaar verenigen. É este o principal problema que enfrentamos na Europa: como combinar competitividade e coesão. Als u erin slaagt om deze elementen door middel van een nieuwe structuur en een nieuw ethos in de Commissie te verenigen, dan kunt u van onze steun verzekerd zijn. Se o senhor Romano Prodi for capaz, com êxito, de combinar estes aspectos com uma nova estrutura e um novo sistema de funcionamento da Comissão, poderá contar com o nosso apoio.