Portuguese-Dutch translations for conferir

schenken
Daarbij moeten zij worden aangespoord om de behoeften verder in kaart te brengen en er bij voorrang aandacht aan te schenken in nationale en regionale ontwikkelingsstrategieën en -plannen. Neste processo, estes parceiros deveriam ser encorajados a identificar as necessidades e a conferir-lhes prioridade nos planos e estratégias de desenvolvimento regionais e nacionais.
toekennen
Maar wie anders dan het voorzitterschap van de Raad moet dat mandaat toekennen? Mas quem deve conferir esse mandato senão a Presidência do Conselho? Dat zou de deelnemers aan de Conventie die het Parlement meer bevoegdheden willen toekennen te denken moeten geven. Esta situação deveria dar que pensar àqueles que, na Convenção, querem conferir-lhe mais poderes. In de eerste plaats wil ik het hebben over het essentiële en centrale belang dat wij nog steeds toekennen aan het principe van de economische en sociale samenhang. O primeiro é a importância essencial e central que continuamos a conferir ao princípio da coesão económica e social.