Portuguese-Dutch translations for contenda

ruzie
Inmiddels heeft deze controverse zich ontwikkeld tot een buitengewone serieuze ruzie tussen Europa en de Verenigde Staten. Entretanto, esta controvérsia evoluiu para uma séria contenda entre a Europa e os Estados Unidos.
strijd
De opwarming van de aarde zal een gevaarlijke strijd om energiebronnen veroorzaken. O aquecimento global desencadeará uma contenda perigosa em torno dos recursos energéticos. Bovendien hebben wij ons voornaamste wapen in deze strijd verloren, mevrouw de commissaris. Além disso, Senhora Comissária, perdemos a nossa arma principal nesta contenda. Het publiek in de hele Unie steunt de valuta niet langer, en de strijd om Spanje is nog niet eens begonnen. A opinião pública em toda a União já não apoia a moeda única e a contenda pela Espanha ainda nem sequer começou.