Portuguese-Dutch translations for deferência

eerbied
In dit Huis dient men slechts met respect en eerbied over de Italiaanse president te praten. Nesta Assembleia, o Presidente da República de Itália deve ser sempre referido com respeito e deferência. Tijdens deze onderhandelingen werd tevens geopperd dat het herdenken van slachtoffers met de nodige eerbied gepaard moet gaan en dat bewoordingen als genocide daarom beter kunnen worden vermeden. Durante estas negociações, ouvi igualmente que a homenagem às vítimas implica deferência, evitando-se assim palavras como o genocídio. Uit eerbied voor het debat dat vandaag in het Europees Parlement wordt gehouden, heeft de Raad geen beslissing genomen; de beslissing ligt morgen dan ook bij het Parlement. Abstiveram-se de tomar uma decisão, por deferência para com o debate de hoje do Parlamento; a decisão ficou em aberto, para ser tomada amanhã pelo Parlamento.
gehoorzaamheid

respect
In dit Huis dient men slechts met respect en eerbied over de Italiaanse president te praten. Nesta Assembleia, o Presidente da República de Itália deve ser sempre referido com respeito e deferência.
verering