Portuguese-Dutch translations for direita

rechterhand
De rechterhand moet weten wat de linkerhand doet. A mão direita deve saber o que faz a esquerda. De rechterhand moet weten wat de linker doet. A mão direita tem de saber o que faz a esquerda. Misschien weet de rechterhand niet wat de linkerhand doet, of andersom. Talvez a mão direita não saiba o que a mão esquerda está a fazer ou vice-versa.
rechterkant
Je kunt zelfs de rechts-extremistische nationalisten nog meer aan de rechterkant van het spectrum niet buitensluiten, wat sommige mensen proberen. Não se pode querer ultrapassar os nacionalistas de extrema-direita, virando ainda mais à direita, como alguns estão a tentar fazer. Als we verandering willen, dan moeten we het samen doen. De Commissie, de Raad, de linkerkant van dit Parlement én de rechterkant van dit Parlement. Se quisermos mudanças, precisamos de trabalhar em conjunto: a Comissão, o Conselho e as alas direita e esquerda deste Parlamento. De dereguleringen waren bepaald niet indrukwekkend; velen aan de rechterkant van het politieke spectrum waren teleurgesteld dat er zo weinig gedereguleerd is. A questão da desregulamentação não avançou extraordinariamente, e uma grande parte da direita está decepcionada por não se ter desregulamentado o suficiente.

rechts
Het gaat niet om links of rechts. Não se trata de esquerda ou de direita. (Langdurig applaus van rechts) (Aplausos prolongados da direita) (Applaus van het centrum en van rechts) (Aplausos do centro e da direita do hemiciclo)