Portuguese-Dutch translations for excessivamente

buitensporig
Mogelijke meningsverschillen zouden geen buitensporige invloed moeten hebben op onze betrekkingen. Quaisquer eventuais divergências não deveriam afectar excessivamente as nossas relações. Het was buitensporig lang en bevatte veel herhalingen, maar het behandelt een belangrijk onderwerp. Era excessivamente longo e repetitivo, mas trata uma matéria importante. Dat maakt het mogelijk om mensen gedurende een langere periode buitensporig lang te laten werken. Isso faz com que seja possível obrigar as pessoas a trabalhar durante períodos de tempo excessivamente longos.
excessief
Deze zware aanklacht geeft Castro de mogelijkheid op grond van wet 88 excessief zware straffen op te leggen. Esta grave acusação viabiliza que, nos termos da Lei 88, Fidel Castro imponha penas excessivamente pesadas.

extreem
De wet bekrachtigt de extreem zware maatregelen die nu bestaan. Esta lei reforça as disposições excessivamente severas que já existem. Wat prijzen betreft, ben ik van mening dat deze landen al extreem hoge prijzen betalen voor energie. Quanto aos preços, creio que esses países já pagam preços excessivamente elevados pela energia. Zij hebben te kampen met grote afzetmoeilijkheden en met extreem lage prijzen, maar zij moeten wel hun lasten dragen. Confrontados com uma queda generalizada das vendas e com preços de venda excessivamente baixos, os produtores são, no entanto, obrigados a respeitarem os seus compromissos.