Portuguese-Dutch translations for exército

leger
Laat ons het kind bij zijn naam noemen en een EU-leger een EU-leger noemen. Mas é preciso que as coisas sejam designadas pelos seus próprios nomes e chamar a um exército da UE um exército da UE. Dit leger is waarschijnlijk beter dan elk ander regulier Arabisch leger. Este exército é provavelmente melhor do que qualquer outro exército regular árabe. Er is de dubieuze rol van het leger. Há também o papel ambíguo do exército.
horde
Vandaag zijn de verre afstammelingen van deze gevreesde horden veroordeeld tot diepe armoede. Nos dias de hoje, porém, os descendentes afastados destes temidos exércitos estão condenados à miséria.

bende
Grootgrondbezitters en het geregelde leger onderhouden paramilitaire bendes waarmee ze de mensen van vruchtbare gronden verdrijven. Grandes proprietários como o exército regular mantêm grupos paramilitares, que expulsam as pessoas dos terrenos férteis.
defensieKijk naar de omvang van onze Europese legers en de bedragen die wij uitgeven aan defensie. Olhemos para os números relativamente aos nossos exércitos europeus e à componente da despesa com a defesa. Defensie maakt gebruik van de telefoon, maar daardoor hebben we het nog niet over een militarisering van de telecommunicatie. Também não falamos de uma militarização das telecomunicações só porque o exército alemão utiliza o telefone. Ik ben principieel tegen ieder soort Europees leger of Europese politiemacht, evenals tegen een Europese defensie-identiteit binnen de EU. Oponho-me fundamentalmente a qualquer tipo de exército europeu ou de força policial europeia ou a uma identidade de defesa europeia no seio da UE.
landmachtWe hebben een Europese landmacht, vloot en luchtmacht nodig om onze vreedzame Europese waarden wijd en zijd te verspreiden, want we moeten nooit meer oorlog voeren. Precisamos de um exército, marinha e força aérea europeus para assegurar que os valores pacíficos da nossa Europa sejam amplamente disseminados, porque não queremos entrar em guerra nunca mais.
landsverdediging
menigte
weermacht