Portuguese-Dutch translations for gerir

beheren
Moet een Parlement een museum beheren? Um Parlamento devia gerir um museu? Ik wil die niet beheren: ik wil er een eind aan maken. Não quero gerir a imigração - quero acabar com ela. We moeten de visbestanden duurzaam beheren. Temos de gerir as unidades populacionais de peixes de forma sustentável.
leiden
Er is u gevraagd de crisis rond de euro in goede banen te leiden. Foram convidados a gerir a crise do euro. Het enige dat ik als Voorzitter kan doen, is de u toegekende spreektijd in goede banen leiden. Esta presidência, neste momento, apenas pode gerir o tempo que lhe foi atribuído. De Commissie kan deze onmogelijk allemaal in goede banen leiden. A Comissão não pode assumir a responsabilidade de os gerir a todos.

managenWe kunnen dit proces goed en voortreffelijk managen. Somos capazes de gerir bem e excelentemente o processo em questão. Wie gaat de nieuwe technologie managen? Quem irá gerir a nova tecnologia? Daarom moeten we de verwachtingen zorgvuldig managen. Por conseguinte, devemos gerir cuidadosamente as expectativas.