Portuguese-Dutch translations for grotesco

grotesk
Dit is echt een groteske onderneming. Este é um empreendimento verdadeiramente grotesco. Als het niet zo grotesk was, was dit allemaal walgelijk. Tudo isso seria odioso, se não grotesco. Wij zijn op dit punt aanbeland door het groteske en onverantwoordelijke gedrag van populistische beleidsmaatregelen, zowel ter linker- als ter rechterzijde. O comportamento grotesco e irresponsável das políticas populistas de esquerda e direita trouxeram-nos até este ponto.
absurdHet is absurd dat de EU miljarden investeert in een schonere Oostzee, terwijl tegelijkertijd de riskante olietransporten in omvang stijgen. É grotesco que a UE esteja a investir somas enormes para obter um mar Báltico limpo, ao mesmo tempo que aumentam os transportes de alto risco de produtos petrolíferos.

bizar
Het is eigenlijk te bizar voor woorden dat er exportsubsidies worden betaald wanneer paarden, koeien en schapen de EU uit moeten worden gebracht. Na verdade, é grotesco que sejam pagos subsídios à exportação quando se envia cavalos, vacas e carneiros para fora da UE.
onpassend