Portuguese-Dutch translations for indicador

indicatorHet is een indicator voor ons bestuur. Constitui um indicador da nossa governação. Het is echter geen holistische indicator. Contudo, este indicador não é holístico. Deze indicatoren moeten met elkaar in evenwicht zijn. Esses indicadores têm de ser colocados em paridade.
indicatief
In de Raad wordt gefluisterd dat hogere streefwaarden aanvaardbaar zijn als ze slechts indicatief zijn en niet verplicht. Há rumores vindos do Conselho de que seria possível aceitar objectivos mais elevados se estes fossem indicadores e não vinculativos.

maat
maatstaf
In die redevoering in 2000 verklaarde u ook dat een hogere opkomst bij de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2004 een eenvoudige maatstaf zou zijn voor de concrete resultaten van de EU. Nesse discurso de 2000, V. Exa. também afirmou que um indicador simples de que a UE tinha cumprido com a sua função seria uma maior participação nas eleições de 2004 para o Parlamento Europeu.
wijsvinger