Portuguese-Dutch translations for insultar

beledigen
In plaats van de Turkse identiteit zogezegd te beledigen wordt het nu strafbaar om de Turkse natie zogenaamd te beledigen. Neste momento é delito punível insultar "a nação turca", em vez de "insultar a identidade turca". Laten wij geen van beiden beledigen; dit zou gelijkstaan aan het beledigen van de vrede. Não insultemos nem uns nem outros, pois seria o mesmo que insultar a paz. Het zijn heuse heldinnen, deze alleenstaande moeders die de heer Buttiglione zo nodig moest beledigen. São verdadeiras heroínas estas mães sozinhas que o Sr. Buttiglione decidiu insultar.
beschimpen

uitschelden
Daarna kunnen zij elkaar gerust uitschelden. Gelukkig gebruiken wij in Hongarije een taal die de anderen niet begrijpen, zodat zij niet weten wat er gezegd wordt. A seguir, poderão insultar-se mutuamente -graças a Deus há na Hungria uma língua que os outros não compreendem, de modo que não se sabe o que se diz.