Portuguese-Dutch translations for isolar

isoleren
Kunnen wij het ene land isoleren en het andere niet? Podemos isolar um dos países, mas não o outro? De Europese Unie mag Iran niet isoleren. A União Europeia não pode isolar o Irão. Hij lijkt zijn land volledig te willen isoleren. Parece querer isolar totalmente o país.
afsluiten
De ASEAN-landen kunnen zich niet van de buitenwereld afsluiten, net zo min als wij in Europa en Engeland dat kunnen. Os países da ASEAN não se podem isolar do mundo exterior, tal como nós na Europa e na Grã-Bretanha não podemos.

afzonderenOns inziens zijn de burgers niet met deze voorstellen gebaat aangezien zij te ver gaan en de exploitanten afzonderen van de druk die van de markt uitgaat om de situatie te handhaven en te verbeteren. Pensamos que não beneficiam os cidadãos, porque vão demasiado longe ao isolar os operadores das pressões do mercado para manter e melhorar a situação.