Portuguese-Dutch translations for mandado

bevelschriftPNR-gegevens zijn nu, vandaag de dag, al beschikbaar, zonder een EU-PNR-regeling, gewoon met een bevelschrift en geldige reden. Hoje em dia, os dados PNR já estão disponíveis sem um sistema PNR na UE, simplesmente com um mandado e uma justificação. te vrezen dat wetshandhavingsinstanties door het voorstel in wezen zonder bevelschrift toegang krijgen tot alle gegevens; Manifesta a preocupação pelo facto de, no essencial, a proposta permitir às autoridades policiais o acesso a todos os dados sem disporem de qualquer mandado;
dwangbevel

gerechterlijke opdracht
mandaat
U onderhandelt zonder een mandaat van het Europees Parlement. Está conduzir as negociações sem um mandado do Parlamento Europeu. Het is gemakkelijk te verkondigen dat er een Europees mandaat moet komen, ook voor uitlevering. É fácil apregoar a necessidade de um mandado europeu, inclusive no que respeita à extradição. Het volgende agendapunt is het Europees mandaat voor het vergaren van bewijsmiddelen, een ander belangrijk instrument om het wederzijds vertrouwen tussen de autoriteiten van de lidstaten te vergroten. O próximo passo será o mandado europeu de recolha de provas, outro instrumento importante para melhorar a confiança recíproca entre as autoridades dos Estados-Membros.