Portuguese-Dutch translations for mar

zee
De zee verenigt, de zee is van iedereen, de zee kent geen grenzen. O mar une, o mar é de todos, o mar não tem fronteiras. De Zee van Azov en de Zwarte Zee raakten verontreinigd met olie. O mar de Azov e o mar Negro ficaram poluídos com as ramas petrolíferas derramadas. Overwegend is het echter een EU-zee. Mas trata-se basicamente de um mar da UE.
zeewater
Het probleem van de watervoerende lagen op het Iberisch Schiereiland is vaak het zeewater. O problema dos aquíferos na Península Ibérica está frequentemente associado à água do mar.Wij zien met name dat er steeds meer projecten komen om het zeewater te ontzilten. Assistimos, em particular, a um acentuado aumento no número de projectos de dessalinização da água do mar. Er zal zeewater worden gebruikt om de druk in de pijpleiding te testen; daarna wordt het weer in zee teruggepompt. A água do mar será utilizada para testar a pressão no gasoduto; e depois será bombeada de volta para o mar.