Portuguese-Dutch translations for matar

doden
Het menselijk leven is heilig en niemand, zelfs niet de staat, heeft het recht om te doden. A vida é sagrada, e ninguém, nem mesmo um Estado, pode matar. Het doden van honden is ook een lucratieve zaak voor de maffia. Matar cães é, além disso, um negócio lucrativo para a máfia. Robin Hood mocht je niet doden. Era impossível matar Robin Hood.
vermoorden
Dat was toentertijd een cadeau aan Stalin die de gordijnen sloot en zijn eigen volk liet vermoorden. Nessa altura, tratou-se de uma dádiva para Estaline, que se fechou atrás de portas e começou a matar o seu próprio povo. Dan wordt het gezin gedwongen het meisje te vermoorden om zijn eer te redden. Neste caso, a família é obrigada a matar a rapariga, a fim de proteger a sua honra. Het doden, het vermoorden van kinderen, het vermoorden van vaders en moeders van kinderen, het vermoorden van docenten van kinderen, is de meest extreme uitwas van menselijke kwaadaardigheid. Matar, assassinar crianças, assassinar mães e pais de crianças, matar professores de crianças é a expressão mais extrema do mais desprezível comportamento humano.

koud maken
slachten
Waarom fokken wij deze dieren? Alleen maar om ze te slachten en op onze tafel te brengen? Porque haveremos nós de criá-los para os matar e os servir à mesa? Ik heb meegemaakt dat abattoirs gewoonweg weigeren om dieren te slachten. Constato que há matadouros que se recusam pura e simplesmente a matar animais. Ik ben blij dat we niet elke keer 50.000 varkens moeten slachten om deze insuline te bekomen. Felizmente que já não é necessário matar 50 000 porcos para obter insulina.
spijbelen