Portuguese-Dutch translations for mexer

bewegen
Soms was hij bijna helemaal verlamd en kon hij ze nauwelijks bewegen. Às vezes ficava quase totalmente paralisado, com muita dificuldade em mexer os membros.
roeren
Niet alleen dringt het inmiddels tot de SADC door dat Mugabes regime een probleem vormt, ook de ACS begint zich te roeren. Assim como a SADC está a começar a compreender que o regime de Mugabe é um problema, também os países ACP estão a mexer. Het gaat niet aan na vijftien dagen onderhandelen van 15 naar 25 lidstaten over te stappen zonder de begrotingskwesties aan te roeren. Não se pode passar de quinze para vinte e cinco em quinze dias sem mexer nos temas orçamentais.

verroeren
Wilt u nu de dinosauriërs op de markt, die zich niet willen verroeren, beschermen tegen degenen die flexibel genoeg waren om zich te vernieuwen? Pretende agora proteger os dinossauros do mercado, que não se querem mexer, contra aqueles que tiveram a perspicácia suficiente para mudar?