Portuguese-Dutch translations for mosquito

knut
mug
De EU zift de mug uit en verzwelgt de kameel, en wie is hiervan de dupe? A UE preocupa-se com um mosquito mas engole sapos, e quem é que sofre as consequências? Anders zullen wij, zogezegd, de mug verbrijzelen en de olifant slikken, met alle gevolgen van dien voor de volksgezondheid. De outra forma, estaremos a filtrar o mosquito e a engolir o camelo, pondo em risco a saúde pública. . Voorzitter, in Nederland bestaat de uitdrukking dat je niet met een kanon op een mug moet schieten. – Senhor Presidente, nos Países Baixos, temos um ditado que, traduzido livremente, significa que não se deve matar mosquitos a tiro de canhão.