Portuguese-Dutch translations for obsessão

• obsessie
  Ze moet haar obsessie voor instellingen loslaten en verder gaan. Ela necessita de superar a sua obsessão com as instituições.
  Ik noem dit eerder obsessie dan traditie. Será talvez mais uma obsessão do que uma tradição.
  In de tweede plaats een hysterische obsessie voor een door de mens veroorzaakte opwarming van de aarde. Em segundo lugar, a obsessão histérica com o aquecimento global causado pelo Homem.
• bezetenheid
  De nucleaire bezetenheid van Frankrijk zorgt ervoor dat we allen minder veilig zijn. A obsessão nuclear da França põe em risco a segurança de todos nós.
• dwangvoorstelling
• fixatie
  Toch zien we dat er, ongetwijfeld te danken aan vooroordelen of een bepaalde fixatie, een weerstand bestaat tegen het feit dat de EU betrokken raakt bij preventie. No entanto, aquilo a que assistimos é que, devido, sem dúvida, a ideias pré-concebidas ou a alguma obsessão, há uma reacção contra o envolvimento da UE na prevenção.

Related words

• obsessivo
• obsessivamente
• auto-obsessão
• transtorno obsessivo-compulsivo