Portuguese-Dutch translations for particular

privé
Dit geldt in het bijzonder voor de privé-sector. É particularmente este o caso no sector privado.Ze namen ook bankafschriften van privé-rekeningen mee. Os agentes da polícia também levaram extractos das suas contas particulares. – Mijnheer de Voorzitter, ik ben onlangs teruggekeerd van een privé-bezoek aan Zimbabwe. Senhor Presidente, acabo de regressar de uma viagem particular ao Zimbabué.
besloten
Als ik het goed begrepen heb, hebben de ministers dit keer besloten om heel streng te zijn. Se bem entendi, desta vez os Ministros decidiram ser particularmente rigorosos. Vooral moet worden toegejuicht dat zij hebben besloten de leningen voor kleine en middelgrote ondernemingen met 50 procent te verhogen. A decisão de aumentar em 50% o volume de crédito concedido a pequenas e médias empresas é particularmente de saudar. Voorts hebben we besloten, de heer Nicolaï zei het al, dat de milieuvraagstukken ook in het kader van de gemeenschappelijke economische ruimte zullen worden behandeld. Decidimos igualmente, conforme foi mencionado pelo Senhor Secretário de Estado Nicolaï, que a zona económica comum vai tratar em particular dos temas ambientais.

exclusief
karakteristiek
uniek
Bovendien heeft ieder land zijn eigen unieke verleden. De facto, todos os Estados têm o seu passado histórico particular. Griekenland is een uniek en bijzonder geval in de eurozone, en nu in de Europese Unie. A Grécia é um caso único e particular na zona euro e, agora, na União Europeia. Elk maritiem gebied is uniek en dus is individuele aandacht vereist om te komen tot een duurzaam evenwicht tussen het betreffende gebied en de gebruikers ervan. Cada zona marítima é única e exige uma atenção particular para se alcançar um equilíbrio sustentável com os seus utilizadores.