Portuguese-Dutch translations for pensão

pension
alimentatie
Denk bijvoorbeeld aan het voogdijschap, de alimentatie en al die zaken die daarmee te maken hebben. Exemplos disso são as questões ligadas à guarda dos filhos, à pensão de alimentos e a outras questões afins. De Zweedse burgers verliezen daarmee het recht op alimentatie voor hun kinderen en het recht op de helft van de gemeenschappelijke goederen. Portanto, um cidadão sueco nesta situação perderia não só a pensão de alimentos para os filhos como a parte a que tem direito dos bens comuns do casal.

alimentatiegeld
pensioen
Ik hoop dus dat dit Europese pensioen snel gerealiseerd zal worden. Espero, pois, que se consiga rapidamente chegar à pensão europeia. Een volwaardig pensioen dekt biometrische risico's af. Uma pensão de reforma completa cobre riscos biométricos. Sinds 1992 is er een afzonderlijk pensioen voor landbouwersvrouwen. Desde 1992 existe uma pensão de reforma especial para as mulheres agricultoras.